Zur Ahnenliste „Janecke“ gehörend:

Carl Ludwig August (der Jüngere) Dittwald / Dittwaldt

* Massow bei Landsberg (an der Warthe), 15. Mai 1837 bis † Berlin, 06. Juni 1904, 67 J.

oo

Alwine Pauline geborene Zinnow

* Nowawes (bei Potsdam), 03. Okt. 1843 bis † Zehlendorf (Krs. Teltow), 17. Nov. 1913, 70 J.

Unsere gemeinsamen Jahrzehnte im Berliner Süden

Ein Beitrag zur Familienforschung und Heimatgeschichte

Zusammengestellt von Dr. Hartwig Schulze und Chris Janecke,

Bearbeitungsstand: Dezember 2020,

Ergänzungen bitte an E-Mail: christoph@janecke.name

Zu diesem Text gibt es einige Bilder – bitte hier klicken.

Bei den oben Genannten handelt es sich um Alteltern des Autors.

Wenn du Interesse hast, mehr darüber zu lesen, was sich in dieser Zeit im Leben der Menschen abspielte, so sieh’ bitte auch in die Dokumentationen „Zeitgeschichte“ und „Zeitgenossen“.

Wegweiser für die Beziehung zwischen den Hauptpersonen (Probanden) dieser Niederschrift und den heute lebenden Personen des „Familienzweiges“.

Man kann diese Liste auch gern von unten (aus der Gegenwart) nach oben lesen.

Von den vorgenannten Kindern betrachten wir nun 05 / 18.2 Carl August Ludwig

Dittwald(t) und aus der Tabelle seine Ehefrau Alwine Pauline Zinnow. 05 /19.1.

Vorerst werden uns aber die Braut-Eltern vorgestellt und deren kleine Kinderschar; also die Geschwister der Pauline Zinnow.

Wir sind inzwischen der vorstehenden Kinderliste entwachsen und

ihr seht uns jetzt hier als Eltern

Damit endet die Kinderliste von August Dittwaldt oo Alwine Pauline Zinnow. Von den neun Kindern die Pauline geboren hatte, erreichten fünf das Erwachsenenalter

August Dittwaldt erzählt uns aus seinem Leben:

Im Jahre 1837

Meine geehrten Eltern, Carl Ludwig Dittwald und Karoline Wilhelmine, geb. Schulze, lebten in dem kleinen Angerdorf Dechsel, (Ostbrandenburg / Neumark) deren Kreisstadt Landsberg an der Warthe ist. Mein Vater war in Dechsel Kolonist und Zimmermann.

Hier wurde ich als erstes Kind meiner Eltern, am Montag, den 15. Mai 1837 gegen 11 Uhr am Vormittag geboren. Die evangelische Taufe erhielt ich in Dechsel, in der Fachwerk-Kirche, die im Jahre 1749 auf dem Dorfanger erbaut wurde, am Sonntag, den 21. Mai ’37 (Kirchenbuch Dechsel S. 287, 1837, Nr. 16). Um mich zu taufen, kam Herr Prediger Rathenburg aus Lorenzdorf. Alle meine Paten waren zu diesem Anlass versammelt:

1. Hanna Louise Heese, 2. Henriette Dittwald, 3. Henriette Stenigke, 4. Johann Wiebke und 5. Ernst Fiedler, der Fleischer.

Dechsel ist bereits vor 1316 urkundlich erwähnt. Den Ort legte man einst als Angerdorf an. In späteren Jahren wurde daraus leider eine Durchgangsstraße. Dechsel hatte wegen seiner „günstigen“ Lage an der Durchgangsstraße zwischen Landsberg und Schwerin schon im Dreißigjährigen Kriege sehr unter Plünderungen zu leiden.

1838

Eine der größten Neuigkeiten dieser Weltgeschichte: Der August Dittwald aus Dechsel (also ich) hat in verschiedenen Übungsstunden das zweibeinige, vorerst wacklige, jetzt freihändige Laufen erlernt.

1840

Am 30. Januar gegen 9 Uhr am Vormittag wurde meine Schwester Ernestine Henriette Dittwald geboren. Sie erhielt ihre Taufe am 06. Februar 1840 von Prediger Henseler. Ihr wollen als Taufgevattern zur Seite stehen: 1. Henriette Dittwald, 2. Hanna Louise Heese,

3. Friedrich Königs Ehefrau (sie ist keine echte Königin), 4. Friedrich Wilhelm Stenigke und auch hier der Fleischer Ernst Fiedler, eine herzhafte, praktische Bindung. (Kirchenbuch Seite 414, Nr. 07/ 1840). Meine Baby-Schwester – das weis sie heute noch nicht - wird viel später Herrn Neubert aus dem benachbarten Nieder-Alvensleben ehelichen).

1841

Meine zweite Schwester: Augustine Wilhelmine, wurde am 23. September 1841 halb 01 Uhr in der Frühe geboren und am 26. September von Prediger Henseler getauft. Als Paten gewannen meine Eltern: 1. Hanna Louise Hensel, 2. Martin Stenigkes Ehefrau (in Wirklichkeit trug aber auch sie einen Vornamen), 3. Theodor Fiedler, 4. Wilhelm Stenigke und 5. Schneidermeister Julius Wunnicke. (KB Dechsel S. 475, Nr. 37/1841). Diese meine Schwester Augustine Wilhelmine heiratet später den Hausmann Friedrich Grützmann in Massow).

Als ich nun im Alter von viereinhalb Jahren stehe, also im späten Herbste, zieht unsere Familie von Dechsel nach Massow um. Dieses kleine Dorf ist ein „Schwesterdorf“ vom etwa ebenso kleinen Nieder-Alvensleben. Beide Dörfer sind nur einen „Katzensprung“ von Dechsel entfernt und der sandige Verbindungsweg ist mit schönen, schattenspendenden Ahornbäumen überkront.

Das Dorf erlebte seine Gründung im Jahre 1770 und man benannte es zur Ehrung des Ministers Massow mit diesem Namen. Zur Gründungszeit wohnten hier auf 32 Grundstücken eben so viele Familien. Jeder Familie wurde ein Haus, ein Stall und fünf Morgen Land zugemessen. Zu den Erstbewohnern zählte noch niemand, der den Namen Dittwald trug. Dessen kann sich unsere Sippe leider nicht rühmen.

1843

In diesem Jahr beginnt für mich ein neuer Lebensabschnitt. Was man so leichthin „Besuch“ der Schule nennt, stellt sich in Wirklichkeit als eine achtjährige Pflicht dar. Was ich nun wirklich noch nicht wissen kann ist, dass just in diesem Herbst, da für mich das Drücken der Schulbank anhebt, in dem Ort Nowawes bei Potsdam meine spätere Ehefrau geboren wird.

1844

Am 23. März gegen 9½ Uhr erhalten meine Eltern ihr nächstes Kind und ich ein neues Schwesterchen. Es ist Marie Luise, (die später von Karl August Quilitz, ebenfalls aus Massow, zum Traualtar in Dechsel geführt wird). Vorerst aber ist ihre Taufe an der Reihe. Natürlich wieder in Dechsel, denn die paar Häuser von Massow haben keine eigene Kirche, sind damit aber, weiß Gott, mitnichten religionslos. Den heiligen Akt des Taufens vollzieht wie gewohnt Herr Prediger Henseler. Als Taufzeugen dienen diesmal: 1. Auguste Werner,

2. Gottfried Senfts Ehefrau (wie hieß sie noch gleich?), 3. Auguste Geschke, 4. Julius Wunnicke und 5. Ludwig Wiesenthal.

Das alles steht im Deichsele Kirchenbuch auf der Seite 570, Nr. 07 / 1844.

1847

Am 05. Mai stirbt unser guter Vater. Wir sind keine vollständige Familie mehr. Aber die Großeltern kümmern sich auch um uns.

1848, längst habe ich das 10. Lebensjahr vollendet

Jetzt bin ich nicht mehr so allein unter den vielen Frauenzimmern, denn am 14. Oktober, früh 01 Uhr, wird mein einziges, letztes und jüngstes Brüderchen Friedrich Ludwig Wilhelm geboren. Mein Lieblingsbruder! Taufe am 22. Oktober, wie üblich bei Prediger Henseler in Dechsel. Meine Eltern sprachen zur Patenschaft für ihn mit Erfolg an: 1. Caroline Werner,

2. Wilhelmine Schallert, 3. Wilhelm Stenigke, 4. Julius Wunnicke und 5. Julius Jonas, (KB in Dechsel, auf Seite 732, Nr. 36 / 1848). Ihr seht schon an der Häufigkeit der Patenschaftsbeziehungen, dass es in einem so kleinen Dorfe keine großen Auswahlmöglichkeiten gibt. Und es gibt ja so viele Dittwalds. Meine Eltern wissen, dass es engere verwandtschaftliche Beziehungen zu Trägern gleichen Namens z. B. nach den Dörfern: also Dechsel und Massow sowieso und darüber hinaus nach Johanneswunsch, Eulam, Jahnsfelde, Nieder-Alvensleben, Egloffstein, Rodenthal und ganz gewiss noch nach weiteren Orten gibt.

Die Zukunft weiß, dass Brüderchen Fri Lu Wilhelm mir nacheifern wird: Auch er wird später den edlen Beruf des Zimmererhandwerks erlernen, nach Berlin ziehen, auch er wird sich dann „Dittwaldt“ schreiben und auch bei Nowaweser und Potsdamer Zimmerleuten verkehren. So sind wir z. B. bei dem Potsdamer Zimmermann Mahnkopf gemeinsam zu Gast (siehe Ahnenaufstellung – Lebenslauf „Mahnkopf oo Sommer“) und schließlich werde auch ich später meine Frau durch die Pflege des beruflichen Freundeskreises kennen lernen. Wollen wir hier aber nicht zu weit vorgreifen.

1851

Inzwischen bin ich schon 14 Jahre alt und habe die Schulzeit beendet. Nun ist es an der Zeit beruflich weiter zu lernen. Vater ist Zimmermann. Ich habe ihm schon häufig zugeschaut und manchen Griff abgeguckt, Hand mit angelegt. Es zeigt sich als zweckmäßig, ebenfalls Zimmermann zu werden. In Landsberg und Umgebung wird viel gebaut und das Handwerk, so sagt man, habe „goldenen Boden“. Den Umgang mit dem Naturstoff Holz bin ich gewohnt und er scheint mir recht angenehm.

1855

Schwupp – so vergehen die Jahre! Um diese Zeit beende ich die Lehre, werde freigesprochen und bin nun ein Zimmergeselle.

1856

Reste des Neandertaler Menschen werden bei Düsseldorf gefunden. Das hat nun aber rein gar nichts mit meiner Familie zu tun. Aber immerhin wissen wir ja: Es gibt noch mehr interessantes auf der Erde.

1857

In diesem Jahr bin ich schon zwanzig Jahre alt.

_________________________________________________________________________

Hier machen wir erst mal eine Pause, denn einer meiner Urenkel, der Chris Janecke (der ja aus dem gleichen Nest stammt wie meine spätere Frau Pauline (Nowawes = Babelsberg), möchte gern berichten, wie er meine Heimat kennenlernt – bevor ich diese nun bald verlassen werde.

Jetzt also ein „Einschub“, der nicht so ganz in die Zeitabfolge gehört:

Chris Janecke berichtet über seine Reise in die Vergangenheit zu den Dittwalds im Raum Landsberg an der Warthe:

Heute, am 27. Juli 1999 möchte ich gern die früheren Wohnsitze unserer Dittwald-Vorfahren aufsuchen. Möchte kennenlernen wo sie lebten, sehen, aus welchen Nachbarorten ihre späteren Ehefrauen stammten, damit „mein-sich-Erinnern können“ mit einem etwas realen Hintergrund versehen wird.

Wenn möglich, möchte ich dann im Kirchenbucharchiv Gorzow/ Landsberg (Warthe) an einem weiteren Tage nach den Familiendaten suchen – und euch natürlich über diese Fahrradfahrten berichten.

Um 5.00 Uhr am Morgen mache ich mich von Golm bei Potsdam mit dem Fahrrad auf den Weg (dann aber von Potsdam bis Landsberg/Gorzow Wielkopolski mit der Bahn).

Die Bahnstrecke führt mich durch Berlin und später durch die Grenzstation Küstrin/Kostrzyn an der Oder. Bei Pass- und Zollkontrolle gibt es keinerlei Probleme.

In diesen Wochen, so auch an diesem Tage, herrscht ein sonniges Hochsommerwetter.

Gleich hinter dem Bahnhof Küstrin/Kostrzyn äugen zwei Rehe, Ricke und Kitz, dem Zug nach.

Weiter fährt die Bahn nach Dabroszyn. In Maly befinden sich auf mindestens jedem zweiten Haus Storchennester – eine stattliche Anzahl. Die 43 Kilometer zwischen Küstrin und Landsberg fährt der Zug durch das flache Land des Warthebruchs, welches im Norden streckenweise von Hügelketten gesäumt wird.

Weiter rollt der Zug durch die Orte Witnica, Nowiny wielkie, Bogdaniec, Lupowo und Gorzow, bis er pünktlich um 9.44 Uhr in Gorzow Wielkopolski eintrifft.

Früher (bis 1945) hießen die Orte, die an dieser Strecke liegen: Küstrin, Tamsel, Klein Kammling, Vietz, Dühringshof, Neu Gennin, Loppow, Neuritz und Landsberg an der Warthe.

Landsberg/ Gorzow Wielkopolski

Das staatliche Archiv in der Uliza Grottgera 24/25 war Dank des Stadtplanes eines freundlichen Taxifahrers schnell gefunden. Im Archivum panstwowe wurde ich von einer polnischen Dame namens Janecke (welch ein Zufall!) sehr freundlich empfangen. Die von mir gesuchten Kirchenbücher sind zumindest für den Zeitraum zwischen 1827 und 1870 (und einige ältere) für die betreffenden Orte Dechsel, Massow, Eulam und Jahnsfelde vorhanden. Einsehen darf ich die Bücher am heutigen Tage aber noch nicht, weil dazu ein schriftlicher Antrag gestellt werden muss, auf den dann eine schriftliche Genehmigung aus Warschau abzuwarten ist.

So nutze ich den Tag zu der sowieso geplanten Fahrradtour.

Die Stadt Landsberg hat etwa 130.000 Einwohner, ist also etwas kleiner als Potsdam.

Die Marienkirche möchte ich mir gern ansehen. Ich kenne diese von einem Farbfoto aus den 1920er Jahren. Die Kirchumgebung sieht auf dem Bild so sonntäglich friedlich aus, erquickend der sprudelnde Brunnen unter alten beschattenden Bäumen. – Mein heutiger Eindruck ist wesentlich nüchterner: Hohe Häuser mit vielfältiger Reklame im Rund um die Kirche, motorenbrüllender dichter Straßenverkehr, trockenes, staubiges Zentrum der Stadt. Die Stadt Landsberg verlasse ich schnell wieder. Vom Bahnhof aus rolle ich mit dem Fahrrad nach Südosten, überquere die breite, gemächlich dahinfließende Warthe und fahre auf der Straße Nr. 3 (E 65) in Richtung Schwerin/Skwierzyna - Posen/Poznan - Grünberg/Zielena Gora. Der nächste Ort (inzwischen zu Landsberg eingemeindet) ist Kernein/Karnin. Direkt besuchen möchte ich heute die Dörfer Dechsel, Massow, Eulam und Jahnsfelde (und natürlich die Durchfahr-Orte auf diesen Wegen).

Dechsel/Deszczno

Dechsel ist ein Straßenangerdorf, 8 km südöstlich von Landsberg. Der Ort bestand bereits vor 1316. Bezeichnungen: 1345 „Dessen“, bereits ein wüster Ort. 1452: „Deszen“ (wiederbelebt).

Auch Dechsel hatte im 30jährigen Krieg (1618 - 1648) wegen seiner „günstigen Lage“ an der großen Straße von Landsberg nach Schwerin sehr unter Plünderungen zu leiden.

1749 erbaute man auf dem Dorfanger ein Fachwerkkirchlein. Die heutige Kirche wurde im Jahre 1892 errichtet. Kirchenbücher sind ab 1802 erhalten.

Im Jahre 1909 lebten in Dechsel in den 147 Wohnhäusern 200 Familien und 12 Einzel-Personen. Von den 975 Einwohnern waren 46% männlich und 54% weiblich. Eine Familie bestand im Durchschnitt aus fünf Personen. Die Gemarkung umfasst 1.432 Hektar (1 Hektar = 10.000 qm).

Aus Richtung Landsberg kommend steht linker Hand am Anger das Gebäude der Gemeindeverwaltung und auf dem Anger die bereits erwähnte Kirche.

Auf dem Kirchengelände befindet sich ein massiver Steinsockel. Ich denke, dieser wird einst (bis 1945) ein Denkmal getragen haben – vielleicht „für unsere gefallenen Soldaten 1914 - 1918“. Heute steht auf diesem schweren Fels ein leichter Glasbehälter als Wetterschutz für eine bunte Mariengestalt – zu Ehren der Mutter Jesu Christi.

Im Ort finden wir (wie überall) Bausubstanz recht unterschiedlichen Alters. Es gehören dazu Kolonistenhäuser aus der Zeit von König Friedrich des Großen. Diese sind aber oft „baulich überformt“, also verändert, erweitert, modernisiert. An jüngeren Bauten findet man häufig die typisch polnischen Würfelhäuser, mit einem Flachdach versehen.

Massow/Maszewo

Zur Mittagszeit haben wir 27°C im Schatten. Im Straßendorf Dechsel biege ich nach Süden (rechts) ab und überquere die Bahnlinie Landsberg- Schwerin. Rechter Hand steht der Bahnhof einsam in der Sonnenglut. Er macht einen verlassenen Eindruck. Gras wächst auf dem Bahnsteig und im Gleiskörper. Nur das Durchgangsgleis für den Fernverkehr zeigt blank gerollte Schienenköpfe. Kurz hinter dem Bahnhof Dechsel, nach einer kurzen, schnurgeraden, herrlich ruhigen Ortsverbindungsstraße, die wie ein grünes Gewölbe mit Ahorn- und Pappeln überkront ist, beginnt schon Massow.

Das Dorf wurde 1770 gegründet und nach dem Minister Massow benannt. Zur Zeit der Gründung wohnten hier auf 32 Grundstücken, 32 Familien. Jeder Familie wurde ein Haus, ein Stall und fünf Morgen Ackerland zugemessen, das sind etwa 12.500 qm oder eine Fläche von beispielsweise ungefähr 112 x 112 m). Die Gesamtfläche des kleinen Ortes betrug 43 Hektar (das sind 172 Morgen oder 430.000 qm) .

Im Jahre 1770 hat hier noch keine Familie Dittwald gelebt. (Quelle: Einwohnerverzeichnis in „Der Neumärker“ – Blätter für neumärkische Familienkunde, Mitteilungen des Vereins für die Geschichte der Neumark, Band 3, 1943.)

Massow besitzt keine eigene Kirche. Das Dorf gehört zum Kirchspiel Dechsel. Auch das zuständige Standesamt wurde dort im Oktober des Jahres 1874 eingerichtet.

1909 hatte Massow 31 Wohnhäuser. In diesen lebten 34 Familien und 2 Alleinstehende. Von den 144 Einwohnern waren 47% männlich und 53% weiblich. Eine Familie bestand im Durchschnitt aus vier Personen.

In den Kirchenbüchern von Massow kommt der Name Dittwald öfter vor. aber auch in Nachbardörfern (z. B. im Ort Johanneswunsch) tritt er auf.

Auf meiner sechzig Jahre alten Landkarte (Deutsches Reich, Provinz Brandenburg/Neumark) sehe ich noch die Dörfer Nieder-Alvensleben und Massow dicht beieinander liegen. Beide wurden offenbar nach 1945 zu „Maszewo“ zusammengefasst. Auch mit dieser Zusammenlegung erreichte der neue Ort keine wesentliche Größe. Massow bietet einen beschaulichen Anblick. Sandwege verbinden die überschaubare Anzahl von Häusern miteinander.

Diese früheren Nachbarsiedlungen umrollt man mit dem Fahrrad auf einem Sandweg-Rundkurs in wenigen Minuten. Auf dieser Kreislinie wieder bis zum Ortseingang zurückgekehrt, gilt als mein nächstes Ziel das Dorf Eulam/Ulim.

In westsüdwestlicher Richtung verlasse ich Massow. Hier säumen Kopfweiden die Straße. Der nächste Ort an der schnurgeraden, wenig befahrenden Nebenstraße heißt Bürgerbruch/ Bialoblocie, ein Straßendorf. Hinter jedem der Gehöfte erstreckt sich eine lange schmale, gärtnerisch oder landwirtschaftlich genutzte Fläche. Die Bebauung ist etwas lückenhaft. Meine Detailkarte von 1944 lässt auf eine damals engere Bebauung schließen.

Am Beginn des sich unmittelbar anschließenden Ortes Schönewald/Krasowiec, durch den die Straße im bisherigen Verlauf weitergeführt wird, biege ich jedoch nach rechts auf die Straße 132 ab und rolle nach Nordwesten. Nach etwa 3 km erreiche ich die Häuser von Rodenthal, wende ich mich nach links und nutze eine Asphaltpiste, die durch einen Kiefernwald nach Eulam führt.

Eulam/Ulim

Diese eine Asphaltstraße und mehrere Sandwege und führen in das Haufendorf mit länglichem Dorfanger, auf dem die Kirche steht. Die Dorfstraße führt direkt zum Anger. Himmlische Ruhe.

Auch Eulam ist ein altes Dorf. Bereits für das Jahr 1316 ist nachgewiesen, dass Markgraf Ludwig der Ältere „das Dorp Ulem“ der Stadt Landsberg übereignete.

Im Jahre 1909 hatte Eulam 65 Wohnhäuser. In jenen lebten 74 Familien und fünf Einzelpersonen. Von den 387 Einwohnern waren 51% männlich und 49 % weiblich. Die durchschnittliche Familienstärke betrug fünf Personen. Die Gemarkung umfasste 839 Hektar.

Die Grundstücke des Dorfes vermitteln einen gepflegten Eindruck.

Der elegant wirkende Kirchturm stammt aus dem Jahr 1747. Die Glocke im Kirchturm besitzt einen Durchmesser von 88 cm. Sie wurde schon im Jahre 1701 in Berlin von Johann J. Schultz gegossen. Das Kirchenschiff jedoch wurde von 1874–1876 neu erbaut und löste die Fachwerkkirche von 1678 ab.

Am Dorfausgang von Eulam geht die Asphaltstraße in einen trockenen, staubigen Sandweg über – seit Wochen hat es nicht geregnet. Die Fahrt zurück nach Landsberg geht über Egloffstein/Lagodzin und die Siedlung Rosswiese.

Jahnsfelde

Da der Tag so recht ausgefüllt sein soll, entschließe ich mich, von Landsberg dann in nordöstlicher Richtung über Lorenzdorf nach Jahnsfelde zu fahren. Verlief die bisherige Tour durch die Ebene auf der Höhe etwa 20 m über Normal Null, so geht es zu meinem letzten Tagesziel fast ständig bergauf. 4 km hinter Lorenzdorf/Wawrow erreiche ich die Höhe von

90 m über NN und auch mein Ziel Jahnsfelde/Janczewo. Im Ortszentrum der leicht erhöhte Kirchplatz. Diese Kirche ist allerdings nicht nutzbar – von Verfallserscheinungen gekennzeichnet – der Turm ist provisorisch gestützt, eingerüstet. Errichtet wurde das Gotteshaus in den Jahren 1733–1735. Neben der Kirche liegt der Gutspark mit einem riesigen aber leeren Speichergebäude am Rande. Das ehemalige Gutshaus aber wurde offenbar abgerissen.

Den Ort nannte man bereits um 1337 „Jansfelde“. Lehnsherren waren die v. Wulkow. Das Dorf hatte eine Größe von 64 Hufen.

1499 bestanden 2 Rittersitze in „Gansfeld“. Besitzer waren zu jener Zeit: Strauß zu Stolzenberg und Wermsfelde sowie Herr v. Rülicke zu Zantoch.

1608 Besitz derer v. Platow. 1717 gehörte der Grundsitz derer v. Schöning und 1844 dem Grafen von Schulenburg - Lieberose.

1909 hatte Jahnsfelde 38 Wohnhäuser. In jenen lebten 51 Familien und sechs Alleinstehende. Von den 254 Einwohnern waren 52% männlich und 49% weiblich. Eine Familie bestand im Durchschnitt aus fünf Personen. Die Feldflur von Jahnsfelde umfasst 408 Hektar.

Bei meinem Besuch ist die Umgebung von Jahnsfelde von reifem Getreide gekennzeichnet, das goldgelb in der Sonne leuchtet, auf den leicht geneigten Hängen wachsend.

Zurück aus Jahnsfelde geht es, man kann es sich denken, fast stets bergab – von Lorenzdorf auf einer sehr breiten Allee, deren Fahrbahnen mittels eines Grünstreifens voneinander getrennt sind. Leicht und trittlos lege ich dieses letzte Stück der Radtour, dafür aber mit heißen Bremsen, bis zum Landsberger Stadtzentrum zurück.

Der Anteil der Fahrradstrecke an diesem Tage betrug etwa 65 km.

Gerade noch rechtzeitig komme ich zur Abfahrt des Zuges nach Küstrin / Kostrzyn um 18.07 Uhr zum Bahnhof Landsberg. Auch die Weiterfahrt nach Berlin-Lichtenberg und die S-Bahnfahrt nach Potsdam verlaufen zügig, so dass ich um 22.45 wieder zu Hause in Golm eintreffe. Ein „prall gefüllter“ Tag liegt hinter mir. Und später wird dann der Besuch des Landsberger Archivs vorbereitet.

_________________________________________________________________________

Nun geht es hier in der älteren Zeit weiter, nachdem wir 1857 unterbrachen.

Um 1860

August Dittwaldt erzählt weiter: Mit meinem Umzug in die weite Welt, in die preußische Metropole, ändere ich ein bisschen unwesentlich meinen Namen. Hieß ich bisher Dittwald, so werde ich mich künftig Dittwaldt schreiben. Es hört sich doch ohnehin genauso an.

Hier in Berlin lebe ich in der Schützenstraße 27, unweit der Friedrichstraße und arbeite bereits als Zimmerpolier, als ein Vorarbeiter.

1861

Der König ist tot – es lebe der König! Am 02. Januar ist unser König Friedrich Wilhelm IV. von Hohenzollern verschieden. Sein Bruder Wilhelm, der Kartätschenprinz von 1848, der ja bereits seit zwei Jahren Regent war, erreicht nun als Thronnachfolger die Königswürde.

Das erste brauchbare Telefon baute Philipp Reis. Unvorstellbar, wie die Worte, wenn auch elektrisch zweimal umgewandelt, durch den haardünnen Draht kommen.

1862

Bismarck wird Ministerpräsident von Preußen. Er will die großen Fragen der Zeit nicht im Parlament zerreden lassen, sondern diese effektiv durch „Blut und Eisen“ regeln. Er ist ja schon als „Schmied“ bekannt, der das Eisen kraftvoll formt, bevor es abkühlend erstarrt. Er ist sowohl der Mann für's Grobe, als auch für die „Winkelzüge in der Politik“.

Mit Dampfkraft wird die Überquerung des Atlantischen Meeres jetzt bereits in reichlich acht Tagen bewältigt. Von und natürlich auch nach Berlin führen inzwischen schon sieben Eisenbahnlinien in alle Himmelsrichtungen, die jeweils vor den Toren der Stadt enden.

42 Züge gehen an jedem Tage von Berlin ab.

1863

Vor einiger Zeit habe ich wieder ein Mädel kennen gelernt. Sie wohnt in Nowawes, ist aber hier in Stellung, und heißt Alwine Pauline Zinnow. Ihr Vater ist auch Zimmergeselle. So habe ich bei ihm einen beruflichen Verständnisvorteil und Pauline kennt auch schon so manches aus der Art unseres männlichen Broterwerbes.

Wir werden uns bald darüber einig, dass wir unser Leben gemeinsam fortsetzen wollen. Paulinchen möcht' ich sie so gerne nennen, kann es aber fasst nicht sagen, denn sie ist ja ein großes, kräftiges und ansehnliches Weibsbild von 19 Jahren und ich zähle jetzt 26 Lenze.

1864

Für das kirchliche Aufgebot in Paulines Wohnort sprechen wir den Hausherrn der Friedrichskirche in Nowawes, Herrn Pfarrer Groote an, denn dort, wo ihre Angehörigen leben, wo Pauline damals über das Taufbecken gehalten wurde, wollen wir auch gern heiraten. So ist es Sitte.

Die für meine Wohnumgebung zuständige Berliner Kirche ist die Jerusalemkirche. Auch hier ist das Heirats-Aufgebot zu bestellen. Unsere Absicht wurde also am 31. Juli, am 07. und am 14. August bekannt gegeben und es hatte gar niemand gegen unsere Verbindung jedwede Einwendungen. Das wäre ja auch „noch schöner“ gewesen. Mein Vater hatte seine Einwilligung zu unserer Heirat aus Massow schon mal schriftlich für die Pfarrer übersandt.

Meine Pauline wurde am 03. Oktober 1843 in der Nowaweser Priesterstraße 60 geboren und am 15. Oktober in der Friedrichskirche von Pfarrer Steinmeyer getauft. (Kirchenbuch Seite 72, Nr. 115/1843. Als Paten hatte sie: 1. Maler Brendel, 2. Webermeister Smetana, dessen Vorfahren vor rund 80 Jahren aus Böhmen in diese neue Kolonie der Weber und Spinner eingewandert waren sowie 3. die Jungfrau Louise Perlewitz aus Stolpe bei Nowawes.

Der Vater von Alwine Pauline, Johann Friedrich Wilhelm Zinnow, war das 10. und letzte Kind seiner Eltern, geboren am 18. September 1803 in Stolpe, Kreis Teltow (auf dem halben Wege zwischen Potsdam und Zehlendorf gelegen – diese Erläuterung scheint mir wichtig, denn es gibt ja über 60 Dörfer dieses Namens). Ihre Mutter ist Sophie Friederike Zinnow, geborene Rohde, die gleichfalls aus Stolpe stammt. Sie heirateten damals noch in Stolpe, zogen dann aber bald nach der Geburt der ersten Tochter, Charlotte Friederike, nach Nowawes, Priesterstraße, Parzelle 60, erwarben dieses ursprünglich einmal Sotschecksche Grundstück. Sie haben vier erwachsene Kinder.

Unsere Trauung fand also im Heimatort meiner lieben Pauline, in Nowawes statt; am Sonntage, den 21. August 1864 in der Friedrichskirche (Kirchenbucheintrag 1864 Nr. 37). (Oh, ha – hatte der Pfarrer doch noch zur Hochzeit „Jungfer Alwine Pauline“ in das Kirchenbuch geschrieben – na, Irrtümer sind rein menschlich. Er war ja auch damals bei uns nicht zugegen. Vielleicht hatte Paulinchen aber auch eine Antwort auf die indiskrete, ihr hochnotpeinlich erscheinende Befragung, auf die sie nicht vorbereitet war, zu undeutlich gemurmelt, so dass es zu ihren Gunsten, zu jenem „unschuldig reinen Ergebnis“ kam. Was geht’s auch schließlich andre Leute an?)

Nach der Hochzeit beziehen wir eine Wohnung im Berliner Süden, in der Wilhelmstraße 146, Hof I. (Anmerkung Chris J.: nachgewiesen ab 1866). Hier werden wir nun das kommende Jahrzehnt, bis 1874, wohnen. Das Haus gehört der Erbengemeinschaft „Geschwister Jannoch“, vorher der Witwe Marie Jannoch und früher ihrem Ehemann, dem Fabrikanten Krüsteck. Mit uns wohnen hier folgende Mieter: 1. Baumann, der Tapezierer;

2. Geschke, Seidenwirker; 3. Gräbert, Seidenwirker; 4. König, Kaufmann; 5. Jannoch, Tischler; 6. Kreisch, Tischler; 7. Rienitz, Gürtler; 8. Miehlnickel, Schneider; 9. Büttner, Wittwe; 10. Girnau, Leihamtsbeamter; 11. Jannoch II, Lithograph; 12. Jannoch III, Wittwe; 13. Krepper, Calculator und 14. Rienitz II, Maler.

Das Grundstück liegt fast unmittelbar am Belle-Alliance-Platz. Name und Gestaltung des Platzes erinnern an die Waffenbrüderschaft während der Befreiungskriege 1813 bis 1815 gegen die napoleonische Besetzung. Wenn wir aus dem Hause treten, sehen wir im Mittelpunkt des Platzes die Friedenssäule von Cantian mit dem schönen Friedensengel aus Bronze von Christian Daniel Rauch.

Was aber gab es noch in diesem Jahr, außer unserer friedlichen Hochzeit? Gar manches wohl: So zum Beispiel stehen Preußen und Österreich, diesmal verbündet, im Kampf gegen Dänemark um Schleswig Holstein. Die Allianz gewinnt den Krieg und Preußen das Land.

1865

Am 17. Januar 1865 heiratet meine Schwägerin, Paulines ältere Schwester, Luise Auguste Zinnow in Nowawes den Lehrer und Küster (in Liebätz) Friedrich Albert Gottlieb (jun.) Sotscheck.

Im Frühjahr wird Pauline von unserer ersten Tochter, nach der üblichen Zeit der Schwangerschaft entbunden. Also dieses Mädchen erhält die Namen Luise Pauline Marie.

Einen standesamtlichen Nachweis können wir Euch dazu nicht erbringen, denn dieses Wort ist noch völlig unbekannt – Standesämter werden im Jahre 1874 eingerichtet und nehmen im Oktober des Jahres ihre Tätigkeit auf. Aber es geht nicht verloren – wir können ja gerne auf dem nächsten Blatt den üblichen Eintrag des Kirchenbuchs betrachten.

Mein Schwager Friedrich Wilhelm Albert Zinnow aus Nowawes, also ein Bruder meiner lieben Frau, heiratet am 07. Mai. Die Hochzeit allerdings wird in der altmärkischen Stadt Stendal gefeiert, da die Braute, Johanne Sophie Amalie Thorau, dort ihren Stammsitz hat.

Weitere Anmerkungen:

1865

Den amerikanischen Bürgerkrieg gewinnen die Nordstaaten. Der Präsident der USA,

Mr. Abraham Lincoln wird als Sklavenbefreier beschimpft und deswegen ermordet.

Zwischen Europa und den USA wird eine 3.500 Kilometer lange und seewasserfeste Leitung verlegt, um besser miteinander reden oder sich schnell schreiben zu können. Man gab dieser Leitung die merkwürdige Bezeichnung „Unterwasser-Übersee-Kabel“.

1866

Schon wieder befinden wir uns in einem Kriege. Diesmal Preußen gegen Österreich, wegen der gewünschten Vorherrschaftsstellung in Europa (Einigungskrieg bei Bad Langensalza).

In der Chirurgie werden Worte wie Desinfektion und Antiseptik eingeführt und dazu auch die entsprechenden Methoden praktiziert, um faulende, stinkende Wunden, Wundbrand, Fieber und Tod zurückzudrängen. Die Kriege bieten ja ein leider reichliches Betätigungsfeld.

1867

Am 18. Februar '67 wird unser Sohn Carl Adolf geboren. Am 24. März ist die Taufe in der Neuen Kirche am Gendarmenmarkt. (Später sagt man „Der Deutsche Dom“). Leider wird unser Söhnchen uns nicht lange bei der Wanderung über diese Erde begleiten.

Unsere Wohnungsvermieter, die Erbengemeinschaft Jannoch, beantragt bei der Stadt, hier auf dem Grundstück zwischen der Wilhelmstraße und der Anhaltischen Communikation (spätere Königgrätzer Straße) einen Lagerplatz für Brennstoffe einzurichten. Das verspricht dann für uns etwas ungemütlicher zu werden (aber vorerst ist es ja noch nicht so weit).

Inzwischen bin ich 30 Jahre alt und Pauline ist 24 Lenze jung.

1868

Unser kleiner Carl Adolph ging nach einem Jahr, vier Monaten und 4 Tagen am 22. Juni 1868 wieder von uns, er überlebte die Anstrengungen dieser Zeit nicht.

1869

Weitere Anmerkungen:

August Bebel und Wilhelm Liebknecht gründen in Eisenach die Sozialdemokratische Arbeiterpartei.

Man hört, der russische Zar verkauft Alaska für einen angenommenen Gegenwert von 7,2 Millionen Dollar an die USA. Eine gewaltige Stange Geld für eine unwirtliche eiskalte Gegend. Aber für ein so riesiges Stück Land – noch weiß auch niemand, was vielleicht wertvolles im Boden steckt. Diese „Katze im Sack“ kann also bestenfalls wertvoller sein, als sie äußerlich erscheint. Und nun grenzt Russland plötzlich nicht mehr direkt an die USA – und von einem Tag auf den anderen befindet sich die Grenze unbeschreiblich weit nördlicher und es liegt eine Meerenge zwischen den Riesen.

1870

In diesem 1870-er Jahr lassen wir unser nächstes Kind das Licht dieser Welt erblicken. Wir wollen sie Hedwig heißen. Hedwig Auguste Antonie geboren am 12. Oktober, getauft am 30. Oktober. (Noch wissen wir natürlich nicht, dass sie ein Leben von 77 Jahren durch Berlin gehen wird.)

Es ist zum Verzweifeln – am 29. Dezember stirbt unser Kind Pauline Marie Martha unter Krämpfen, gerade ein Jahr und 11 Monate jung. Wir werden sie nicht vergessen können.

1870

Friede in unserer kleinen Welt, Krieg in der großen. Schon wieder! Krieg zwischen Preußen und Frankreich. Preußen gewinnt militärisch. Der Preußische König Wilhelm I. wird nun gleichwohl Deutscher Kaiser. Kaiser der Deutschen? Kaiser in Deutschland.

Weitere Anmerkungen:

1871

Die Krönung des Königs zu dieser neuen Kaiser-Würde findet aber nicht etwa in den preußischen Residenzen Berlin oder Potsdam statt, sondern am 18. Januar '71 im nun gerade gebeugten Franzenland, im Spiegelsaal des Schlosses Versailles bei Paris. Eine laut posaunte Fanfaronade!

In diesem Jahr gibt es auch etwas für uns, und zwar offene Post-Korrespondenzkarten (also keine gefaltet zugeklebten Bögen), denen bald bebilderte Ansichtskarten folgen. Das Bild kann man mit kurzen Mitteilungen und Grüßen schmücken, die Rückseite muss aber (bis 1905) streng frei bleiben für die postalischen Angaben für Adresse und Absender wie auch für amtliche Zustellanmerkungen und nicht zu vergessen: Für die schöne Frankatur-Marke.

1872

Unser nächstes Kind ist Clara. Pauline Clara Antonie, die am Sonntag, den 03. November in der Wilhelmstraße 146, Hof I, geboren wird. Getauft wird sie in der Dreifaltigkeitskirche. (Ihr wird es beschieden sein, 60 Jahre auf dieser Erde zu weilen, die sie in Berlin-Süd, Rixdorf, Neuendorf bei Potsdam, Britz und Nowawes durchleben wird).

Unsere Vermieter, die Geschwister Jannoch verkaufen das Mietgrundstück No.146 an die Rentiere Gottlieb Fredrich und Albert Weber aus der Skalitzer Straße 20. Das sind nun unsere neuen Herren, die aber keinen staubigen, lärmenden Brennstofflagerplatz wollen.

Seit der Zeit bald nach der Kaiserkrönung gibt es auch neue Briefmarken – für Norddeutschland mit Thalern und Groschen als Währung, für Süddeutschland mit Gulden und Kreuzern. Diese Unterschiede werden aber nun für ein Deutschland vereinheitlicht. Nun gibt es nur noch die Briefmarken in den Frankaturwerten von Mark und Pfennig. Es wird das bisherige Sexagesimalsystem der Zahlen auf das neue Dezimalsystem umgestellt. Das bedeutet – fast alles „gerät durcheinander“. Das Dutzend wird ungültig, genauso wie die Mandel und das Schock. Auch die Längeneinteilung in Ruten zählt rein gar nichts mehr. Fuß und Elle sind passé. Sechser gibt es nicht mehr, sondern „kompliziertere“ Fünf-Pfennig-Stücke und so weiter. Alles sehr ungewohnt für uns. Man rechnet im Geiste immer noch um, wie wir es bisher gewohnt waren, denn man will es ja schließlich richtig verstehen.

1873

In Nowawes stirbt am 18. Februar 1873 mein Schwiegervater, der Zimmergeselle und Kirchenälteste Johann Friedrich Wilhelm Zinnow im Hause Priesterstraße 7 in seinem 69. Lebensjahr und er wird am 21. Februar auf dem Kirchhof der Friedrichskirche an der Mittelstraße begraben. Er litt schon seit längerer Zeit an Magenproblemen.

Alwine Pauline begeht das 30. Lebensjahr, ich stehe im 36. Mit der schweren handwerklichen Tätigkeit sollte ich „kürzer treten“, denke ich und besser einen eigenen Familienbetrieb gründen.

Da käme doch beispielsweise eine Schankwirtschaft, eine einfachere Gaststätte in Betracht. Ich sehe in der Umgebung, dass dieses Gewerbe vorzüglich floriert und die neu gebauten Gegenden sind jedenfalls noch unterversorgt mit gastlichen Stätten für Speis' und Trank.

In unserer deutschen Hauptstadt beginnt man mit der Lösung der schwierigen Aufgabe, eine zentrale Abwasserkanalisation zu bauen. So werden die „verhältnismäßig sauberen Abwässer“ nicht mehr in den Rinnstein gegossen und die „Nacht-Emmas“ müssen dann nicht mehr unsere bereitgestellten Nachtgeschirre leeren.

1874

Adé, Wilhelmstraße! Adieu Zimmermanns-Beruf

Im Hause Oranienstraße 174 haben wir in den Mieträumen des Hochparterres eine Schankwirtschaft eröffnet, die sich zum Restaurant entwickelt. Das Haus steht recht verkehrsgünstig, zwischen Oranienplatz und der südlich gelegenen Hochbahn, kurz vor der Adalbertstraße. Das Haus ist noch ziemlich neu; erst nach 1850 wurde es errichtet.

Der Name der Straße geht auf das kleine Fürstentum Orange zurück, das im Süden Frankreichs liegt.

Auf mehr als acht Metern verglaster Straßenfront erstreckt sich der Gastraum mit etwa
40 qm Grundfläche. Hell und freundlich. 25 Leute finden bequem Platz – bei 1,6 qm Fläche pro Nase. Eigentlich wollten wir gern noch einen Billardtisch aufstellen, hätten dann aber auf zwei Tische = 10 Gästeplätze verzichten müssen. So haben wir ihn wieder von der Anschaffungsliste abgesetzt. Und schon gespart. Hinter dem Gastraum liegen die Küche und das Vorratslager. Wenn alles gut läuft werden wir weiter sparen und uns dann später etwas ganz Eigenes schaffen. Das ist unser Wunschtraum. Zehn Jahre haben wir dafür in unserer Lebensplanung angesetzt.

Andere Menschen gehen dagegen ganz anderen Interessen nach. Heinrich Schliemann zum Beispiel hat sich als Lebensziel gesetzt, die verschollene Stadt Troja zu finden, nicht um eine Fahne mit seinem Namen darauf zu pflanzen, sondern um sie dann anschließend auszugraben. Und natürlich deren Schätze zu heben. Aber das ist ein weiteres schwieriges Kapitel, denn solche Schätze werden vorerst lediglich vermutet und liegen darüber hinaus ja nicht gerade im Deutschen Staatsgebiet. Da sind unsere Lebensplanungen doch eher bescheiden aber bodenständig, für uns mit Aussicht auf einen sichereren Erfolg.

Am 02. November wird unser Kind Max geboren. Carl Gustav Max. Getauft wird er am
29. November ’74 in der St. Jacobi-Kirche.

Das könnt Ihr auf den nächsten beiden Seiten nachlesen – in standesamtlicher und kirchenamtlicher Art und Weise.

Gewiss wird er vorerst der Lieblingsbruder seiner großen Schwestern sein. Später wird er sich stärker zu Margarethe Goeritz hingezogen fühlen, die er dann auch heiratet.
78 Lebensjahre wird er erreichen, trotz der Entbehrungen in zwei Weltkriegen, die ja Millionen von Menschen betrafen.

Schulze-Scan: A M Ditt 1874-00217 sinngemäße Abschrift: Chris Janecke

... und nun wollen wir hier auch noch das Kirchenbuch „zu Wort“ kommen lassen:

1876

In diesem Jahr kommt aus unserer Familie wieder ein Mädchen zur Welt. Wir wollen sie Alma nennen.

Bald nach diesem Anlass lassen wir im Atelier eine photographische Aufnahme mit Pauline in der Schar unserer Kinder anfertigen. Es war für alle eine harte Geduldsprobe, so lange den Kopf, die Arme und die Beine still zu halten.

Ebenfalls neues Leben, allerdings künstliches, schöpfte Nikolaus Otto. Er hat einen „Viertakt-Benzin-Motor“ erfunden. Diese technische Bezeichnung hat aber nichts mit Musiktheorie zu tun, selbst wenn das Knallen und knattern, seinem Erfinder als solche erscheinen mag.

Schulze-Scan: A A Ditt 1876-00132 Sinngemäße Abschrift: Chris Janecke

1877

Pauline ist noch 34 Jahre jung, ich stehe inzwischen schon im Alter von 40 Jahren.

Die erste Telefonverbindung (zwei Anschlüsse) wurde hier in Berlin verdrahtet. Wenn das Mode wird – wie viele Botengänge kann man dann täglich einsparen aber die vielen Verbindungsdrähte durch die Luft, wie Spinnennetze – unvorstellbar. Und was machen dann die überflüssigen Boten? Und die Schuhmacher und und und?

1878

Noch ein letztes Kind wird uns geboren, am 12-ten Juni. Es ist jedoch ein trauriger Abschluss unseres Kinderreigens. Es ist eine „stille Geburt“. Unser Kind kam tot auf die Welt und verließ uns gleich wieder, nachdem es sich neun Monate lang entwickelt hatte.

Mein Schwager, der Lehrer und Küster in Liebätz, Gottlieb Sotscheck, ist kürzlich, am 19. Dezember gestorben. Er war auch ein Taufzeuge unseres Max'. Die Ehefrau, Auguste Sotscheck, geb. Zinnow, die ältere Schwester meiner Frau und somit meine Schwägerin. Sie arbeitete nach ihrem Auszug von Liebätz übergangsweise in der Falkenthalschen Brauerei zu Luckenwalde. Pauline riet ihr aber sich möglichst bald in unserer Nähe anzusiedeln, damit auch wir ihr Beistand leisten können. Sie wird daher bald nach Berlin-Süd, in das Haus Bethanienufer 7, ziehen, Marktstände am Dönhoff- und Oranienplatz bewirtschaften und später in der Boppstraße No. 6 eine Mehl- und Vorkosthandlung eröffnen, sich also mit diesen aufwendigen Gewerbchen den Lebensunterhalt verdienen. Ihre älteste Tochter Marie (spätere oo Bauer) und unsere zweite Tochter, ihre Cousine Hedwig, sind schon zu besten Freundinnen geworden.

Am 18. Dezember stirbt in Nowawes auch meine Schwiegermutter Sophie Friederike Zinnow, geb. Rohde mit 77 Jahren an Leber- und Magenkrebs. Ihre Eltern waren Johann Gerhard Rohde (Rothe) und Sophie Luise Schmaedicke, beide aus Stolpe stammend. Dieses Dorf Stolpe liegt im Kreis Teltow, zwischen Nowawes und Zehlendorf bei Berlin. In etwa einem Vierteljahrhundert wird man es in Wannsee umbenennen, dann gibt es einige Stolpe-Verwechselungen bei der Postzustellung und dem Reiseverkehr weniger.

Zwei Attentate gab es im zurückliegenden Jahr auf Kaiser Wilhelm I., denen er aber, wie ihr ja wisst, nicht zum Opfer fiel.

1879

Die Herren Siemens und Halske bauten kürzlich die erste elektrische Lokomotive der Welt. Es ist eine recht kleine kräftige Maschine, der man einige Wägelchen angehängt hat. So zuckelt der Zug zur Beförderung von Personen durch die Berliner Gewerbeausstellung.

1880

Mächtig bietet sich der Anblick der Halle des neuen Anhalter Bahnhofs dar.

Am Potsdamer Platz und in der Leipziger Straße wird in Berlin die Nacht zum Tage gemacht: Firma Siemens stellt dort die erste elektrische Straßenbeleuchtung auf.

Versuchsweise beginnt man in einigen Straßen das Katzenkopfsteinpflaster mit einer Asphaltschicht zu überdecken. Darauf rollt es glatt und leise.

Verschiedene Keime, die übertragbare Krankheiten verursachen können, wurden von Wissenschaftlern erkannt und mit der Bezeichnung „Bakterien“ benannt.

1881

Mieter sind in der Oranienstraße 174: 1. Dittwaldt, Schankwirt – das sind wir, ist ja klar;

2. Hornburg, ein Seiler; 3. Albrecht, Töpfer; 4. Meinhardt, Möbelfabrik, 5. Krüger, Plätterin;

6. Lieder, Bildhauer; 7. Mertin, Tischler; 8. Müller, Silberarbeiter; 9. Pöpping, Schneider;

10. Schulz, Bildhauer; 11. Schulz II, Konditor; 12. Trepplin, Drechsler und schließlich
13. Stolzenwald, Buchdrucker.

Eine Schreckensnachricht: Der russische Zar Alexander II. erliegt einem Bombenattentat.

Siemens und Halske bauen die erste elektrische Straßenbahn der Welt. Sie rollt auf einem Gleis vom Bahnhof Lichterfelde-Ost bis zur Hauptkadettenanstalt. Die Versuchsfahrt mit Prominenz übertrifft alle Erwartungen an Komfort und Geschwindigkeit. Nur mit der halben Geschwindigkeit des Möglichen, also 20 km in der Stunde, darf sie dann im regulären Verkehr rollen.

Das Berliner Telefonnetz hat nun schon 99 Anschlüsse. Dazu gibt es das „Buch der 99 Namen“, damit man weiß, wen man erreichen könnte, wenn man wollte (und auch selber in diesem Buche steht). Eine ausführliche Anweisung, was alles man im Interesse eines ungestörten Sprechverkehrs zu tun und auch zu lassen hat, gehört zum Inhalt des Buches.

1882

Am 9. Februar wird uns von Pauline ein Junge, Carl, geboren.

Freud und Leid liegen beide oft dicht beieinander. Nach 2 Tagen seines Lebens ist unser kleiner Carl ungetauft gestorben.

Einige wenige Haushalte besitzen bereits Glühlampenlicht. Vorherrschend ist aber die Petroleumlampe oder das vornehmere Kerzenlicht. Im Zentralhotel am Bahnhof Friedrichstraße können wir den neuen Palmengarten (in der überglasten Halle) bewundern. Wenn man doch unsere Gastwirtschaft derart ausstatten könnte – das wäre eine Attraktion! Der berühmte Humanchirurg, Herr Dr. Ernst von Bergmann, der in der Berliner Straße zu Potsdam wohnt und sowohl in Berlin, als auch in Potsdam arbeitet, hat, wie man hört, in seinem Wirkungsbereich die vor Blut und Eiter steifen schwarzen Operationsfräcke ab- und dafür helle, leicht waschbare Kittel und Schürzen angeschafft. Er kämpft mit Sauberkeit und scharfen Reinigungsmitteln (Desinfektionsmitteln) gegen das tödliche Wundfieber.

Siemens und Halske lassen erstmals einen elektrischen Bus über Berlins Holperpflaster rollen. Den Strom erhält der Motor genau wie die Straßenbahn aus einer Oberleitung.

Schulze-Scan: A C Ditt 1882-032 sinngemäße Abschrift: Chris Janecke

Schulze-Scan: C C Ditt 1882-289 Sinngemäße Abschrift: Chris Janecke

1883

In Berlin wird viel gebaut. In der neuen Straße, dem späteren „Kottbuser Damm“ haben wir uns ein Grundstück, eine Baustelle, ausgesucht. Jahrelang bestand hier eine wilde, ungeordnete Hüttenansammlung obdachloser Familien, die von der Obrigkeit mangels geeigneter Lösungen zeitweilig geduldet wurde. Jenes Gebiet wurde kürzlich beräumt und wird nunmehr als Bauland erschlossen.

Wir haben inzwischen soviel angespart, dass wir, natürlich mit dem großmächtigen Bankkredit, den Auftrag für den Bau unseres eigenen Hauses erteilen können. Im Erdgeschoss wird rechts unsere künftige Schankwirtschaft und links vom Hausflur ein Laden zum Vermieten Platz finden, darüber in der Belle-Etage werden wir wohnen und darüber erheben sich nochmals vier Etagen für Mietwohnungen. Insgesamt wird das Haus also sechs obere Stockwerke und natürlich ein Kellergeschoss besitzen. Die Mieten sollen den Kredit tilgen. Die Restaurantküche darf nicht zu klein werden. Daher müssen wir sie aus dem Hauptgebäude hinausreichend, noch etwas in den Hof „hinausziehen“ und darüber findet bestimmt noch eine schöne Veranda Platz oder aber ein Gästezimmer.

Grundstücks- oder Hausnummern gibt es für die neue Straße ja noch nicht. So heißt es vorerst „das Dittwaldtsche Grundstück“. Auch schön. Schon mal eine gute Reklame vorab.

Die Erde und das Meer werden erschüttert von den heftigen Ausbrüchen des Vulkans Krakatau in Indonesien und auch wir von den Berichten über die grausamen Verwüstungen und Opfern an Menschen und Getier.

1884

Unsere Bau- und Veränderungspläne fügen sich vortrefflich in den vorgesehenen Zeitrahmen ein. Über „unser“ vormaliges Wohngrundstück, Wilhelmstraße 146, wurde uns bekannt, dass jetzt am 21. Mai der Baupolizei-Lieutenant Mappes wesentliche Baumängel im Hause feststellte und den Hauszustand mit dem Prädikat „abbruchreif“ würdigte. Alle Mieter müssen ausziehen. Wir haben es beizeiten und in Ruhe geschafft.

Am 08. Dezember 1884 beantragt der neue Eigentümer Louis Wedel dann also für die 146 den Abbruch des Hauses und die Neubebauung dieses Anwesens. Das Grundstück wird wohl ein zugkräftiges Handelsobjekt.

Eine Vorschau: Als der Neubau (das Vorderhaus) bereits 1886 fertig ist, verkauft Wedel es an den Errichter, Herrn Maurermeister Wuthe aus Rixdorf. Noch im gleichen Jahr verkauft jener das Gebäude an den Rentier Jacob Rose und dieser, auch noch 1886, wiederum an Dr. med. Wilhelm Boldt. Ich möchte wetten, dass der Neubau jedes Mal ein gutes Stück teurer veräußert wurde. Wie das Haus jetzt aussieht, ist auf der beiliegenden Ansichtskarte zu erkennen. Allerdings wird auch diese vornehme Häuserzeile Wilhelmstr. 140–148 nur ein reichliches halbes Jahrhundert stehen und dann im Zweiten Weltkrieg zerstört werden.

Deutschland tritt ein in die Reihe der unterdrückenden Kolonialmächte.

1885

Nun können wir in unser großes neues eigenes Haus in bester Verkehrslage einziehen. Es erfüllt uns mit großer Freude. Allerdings müssen wird unser Geld auch sparsam zusammenhalten, weil wir einen größeren Bankkredit aufnehmen mussten, das heißt, das Grundstück ist mit einer Hypothek belastet. Regelmäßige Rückzahlung und Zinsen wollen bedacht und eingehalten sein. Beim Gericht werden wir mit dem Besitz „Grundstück und Haus Kottbuser Damm 34“ in das „Grundbuch von der Hasenheide und den Weinbergen“ (später in „Grundbuch Tempelhofer Vorstadt“ umbenannt), Band 12, Blatt 491, Nr. 29 eingetragen. Kommt man vom Hermannplatz, befindet sich unser Haus auf der linken Straßenseite, wenige Schritte nach dem Überqueren der breiten Urbanstraße. Der Gastraum im Erdgeschoss ist 71 Quadratmeter groß. Die Normalbestuhlung ist für 38 Gäste vorgesehen, so dass je Person etwa 1,8 qm zur Verfügung stehen. Das Gebäude reicht mit kürzerer Straßenfassade tiefer in das Hofgelände hinein, weshalb es im hinteren Teil des Gastraumes nicht so schön hell ist wie in der Oranienstraße, meint Pauline.

Die Küche, 20 qm, besitzt einen wahlweise gesonderten Zugang vom Treppenhaus. Zu einem hinter der Gaststätte liegendem Wohnraum, der Gästekammer von 1½ –Zimmern Umfang, führt eine halbe Treppe.

Nachdem wir unsere Wohnung und die Gaststätte eingerichtet haben, melden sich bei uns einige mietwillige Leute und bald wohnen hier im Hause außer uns: 1. Harendt, Bodenmeister; 2. Huth, Tischler; 3. Krause, Gürtler, 4. Schubert, auch ein Tischler,
5. Hentschke, Schutzmann, 6. Jahn, noch ein Gürtler (dieser fertigt keine Gürtel! Er ist ein Metallbearbeiter, der aber später als Schaffner bei der Elektrischen tätig sein wird); 7. Kulk, der Schlosser und 8. Wernike, nochmals ein Tischler. Für 10 Familien bietet unser Haus Wohnungen; eine ist also momentan also noch frei – falls ihr auch beabsichtigt ... und eben: ausschließlich stille Wohnungen. Die Werkstätten dieser Meister befinden sich andernorts.

Der Fußboden unseres Hausflurs besteht aus genau den gleichen rot-weißen Fliesen, wie sie auch in der Marienkirche unweit des Alexanderplatzes verlegt wurden. Möge es auch hier immer friedlich und vielleicht ein bisken heilich zujehn.

In unserer Wirtschaft bieten wir eine Anzahl typischer Berliner Gerichte. Zu den schnelleren, den einfacheren, gehören, kalkuliert für einen Familientisch:

Berliner Kartoffelsuppe: 400g Kartoffeln, 50g magerer Speck, 30g Butter, 1 Bund Suppengrün, 1 Zwiebel, 1 Lorbeerblatt, Gewürzkörner (Piment), Majoran und Kümmel.

1 Liter Fleischbrühe, 1/8 Liter süße Sahne, Scheiben Weißbrot, zu gerösteten Würfeln verarbeitet.

Eisbein: 2 kg gepökeltes Eisbein, 5 Pimentkörner, 4 Pfefferkörner, 3 Lorbeerblätter,

2 Zwiebeln, ½ Teelöffel Kümmel, Zucker (verleiht dem Fleisch den rosa Farbton).

Brathering: 8 grüne Heringe, ¼ Liter Wasser, ¼ Liter Essig, 1 Lorbeerblatt, 3 Pfefferkörner, 1 Pimentkorn, 2 Zwiebeln, Mehl. Fisch salzen, in Mehl wenden, beidseitig durchbraten und im Essigwasser zugedeckt einen Tag ziehen lassen. Öl, Salz und Zucker.

Schusterjungen: 400 g Roggenmehl, 200 g Weizenmehl, 35 g Hefe, ½ Teelöffel Salz,

1 Prise Zucker. Mehl und Salz mischen, Hefe und Zucker in Wasser lösen, Teig rühren, warm stellen, aufgehen lassen, erneut durcharbeiten, nochmals gehen lassen, Runde Teigbrötchen formen und 20 min bei guter Hitze backen, dann in Roggenmehl wälzen.

Kapernklopse: 300 g Schabefleisch, 300 g Hackepeter (das hier gehackte Schwein hieß Peter nicht), 2 Zwiebeln, 1 Schrippe, 50 g Kapern, 1 Ei, 1 Pimentkorn, ½ Tasse süßer Sahne,

4 Sardellenfilets, Salz, Pfeffer, Zitronensaft, Zucker, Worchestersoße, Mehl und Butter. Teig bereiten, daraus Bällchen formen, in kochendes Wasser geben, mit dem Gewürz 20 min gar ziehen lassen. Helle Mehlschwitze bereiten, mit Klopsbrühe zur Tunke auffüllen. Alles nochmals ziehen lassen.

Berliner Sülze: ½ Schweinekopf mit Backe, 500 g Spitzbein, Salz, ½ Liter Wasser, 1 hart gekochtes Ei, 2 saure Gurken, 2 Zwiebeln, 2 Mohrrüben, 1 Lorbeerblatt, 3 Pimentkörner, Pfeffer, Zucker, Essig. In kaltem Wasser ansetzen, weich gekochte Mohrrüben herausnehmen, des Öfteren abschäumen. Gegartes Fleisch in Würfel schneiden. Brühe durch ein Sieb passieren. Mit Essig, Salz und Zucker abschmecken. Nach dem Erkalten mit Ei, Gurke und Petersilie garnieren. Dazu Bratkartoffeln reichen.

Sauerbraten nach Altberliner Art: 1 kg schieres Rindfleisch, 150 g Räucherspeck,

2 Pimentkörner, Gewürznelken, Buttermilch, Salz, Pfeffer, Mehl. Das Fleisch mit dünnen Speckscheiben spicken. Das Fleisch 3 Tage mit Buttermilch bedeckt im Steintopf ziehen lassen, abtropfen und allseitig braun anbraten. Mehlschwitze mit Buttermilch zur Soße füllen, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Darin das Fleisch etwa 2 Stunden garen. Oft wenden und übergießen.

Das jetzt ist kein Speiserezept mehr:

Ein „Petroleum-Reitwagen“ aus Eichenholz, das erste Motorrad der Welt, wird von seinem Konstrukteur Herrn Gottlieb Daimler vorgestellt und fast zeitgleich von Carl Benz das erste Dreirad-Automobil. Also ganz ohne Pferde, nur mit einem kleinen Benzin-Explosions-Motor.

Am 21. Oktober 1885 – ein denkwürdiger Tag – heiratet Marie, unsere Große aber noch viel zu junge, den um zehn Jahre älteren Bierkutscher Paul Gustav Franz Reinicke. Wenn's man jut jehn würde, denn wär't jut.

Schulze-Scan: B Rein Ditt 1885-360 Sinngemäße Abschrift: Chris Janecke

1886

Marie, unsere Älteste bekommt am 27. Januar 1886 ihr erstes Kind: Walter Otto Emil.

Nein, nein, ihr braucht euch nicht mitfühlend zu ängstigen. Es handelt sich nicht direkt um eine Frühgeburt.

Am 22. September schreiben Pauline (42 Jahre alt) und ich (48 Jahre alt) vorsichtshalber unser gemeinsames notariell hinterlegtes Testament, falls einem von uns etwas zustößt. Man kann ja nie wissen. Wir haben uns vorerst gegenseitig zum Alleinerben eingesetzt und in der weiteren Erbfolge ausschließlich unsere fünf Kinder Marie, Hedwig, Klara, Max und Alma zu gleichen Teilen bedacht, ohne dass wir das Besitztum in Geldwerten ausdrücken. (Es handelt sich um unser Grundstück mit Haus und Inventar Kottbuser Damm 34. Das müssen sie sich später teilen).

Beherzte Ärzte wagen eine Blinddarmoperation, nachdem die Fachwelt sich im Wesentlichen darauf geeinigt hat, dass ein entzündeter oder gar vereiterter Wurmfortsatz dieses Blinddarms nur mit dessen Entfernung geheilt werden kann, weil die bisherigen freundlich-konservativen Behandlungsversuche unweigerlich mit dem Tode des Patienten endeten.

1887

Unsere Tochter Marie hat am 15. November ihr zweites Kind auf die Welt gebracht: Hans Paul Max Reinicke.

1888

Unsere Marie ist von ihrem Mann eheverlassen worden. Sie wohnt jetzt wieder bei uns im Kottbuser Damm 34. Ihr zweites Kind, der kleine Hans, ist am 2. Juli, nach sieben Monaten Lebenszeit gestorben. Doch Marie ist auch in dieser schweren Zeit schwanger. In unserer Wohnung gebiert sie am 18. September ein Mädchen, das sie Lucie Marie Pauline nennt. Die kleine Lucie wird uns aber schon am 9. Oktober wieder für immer verlassen. Ihr kleines Lebenslicht leuchtete nur 21 Tage.

Schon wieder haben wir gesunden Menschen ein, zwei weitere Monarchen überlebt. In diesem Jahr hatten/haben wir drei regierende Kaiser. Der hochbetagte Kaiser Wilhelm I. starb. Nachfolger wurde sein Sohn Kaiser Friedrich III – ein starker Hoffnungsschimmer – doch nur für 99 Tage, da er einem Kehlkopf-Krebsleiden erliegt. Nun erhält als Thronfolger wiederum dessen Sohn, der 29-jährige Wilhelm II., als Deutscher Kaiser und König von Preußen die Regierungsgewalt. Wenn's nur gut geht.

1889

Die Weltausstellung in Frankreich wird überhöht von dem 300 m hohen Turm, den Gustave Eiffel gebaut hat. Er (der Turm) ist Ausstellungsstück, Aussichtsturm und künftiges Wahrzeichen von Paris. Dort sind auch die erste Rolltreppe, der erste Fahrstuhl und vieles mehr zu bestaunen.

Im ernteschweren August begehen wir das 25. Jubiläum der Wiederkehr unserer Heirat, die silberne Hochzeit. Anlässlich dieses großen Tages lassen wir uns auf zwei Portraitbildern in der Photographischen Kunstanstalt abbilden.

Der von unserer Tochter getrennt lebende Ehemann, Paul Reinicke ist im Alter von nur
35 Jahren in der Charité gestorben. Marie hatte drei Kinder von ihm das Leben gegeben, und ist nun mit 25 Jahren bereits Witwe – aber wieder erleichtert von schweren Sorgen und innerer Pein.

1890

Der junge Kaiser versetzt den alten Kanzler Bismarck v. Schönhausen in den Ruhestand, weil ihre „Zusammenarbeit“ in fortwährenden Meinungsverschiedenheiten über die Gestaltung der Politik auseinanderdriftete, sich nicht gedeihlich gestalten ließ. Allerdings soll er fürstlich abgefunden worden sein – und das Alter hatte er ja sowieso. „Der Lotse verlässt das Schiff“ – möge es auch ohne ihn nie sinken!

1891

1891

Unsere älteste Tochter Marie heiratete am 12. März Gustav Weiland – wie ihr bereits laset. Gustav ist Kutscher, aber fühlt sich ebenfalls als künftiger Restaurateur (also nicht Bilderreparateur, sondern als Gastwirt) berufen. Sie werden miteinander zwei Söhne haben. Sehr viel später wissen wir: Georg und Bruno Weiland werden beide leitende Bankangestellte.

Eine unerhörte Sensation! Otto Lilienthal gelang vom Berg bei Derwitz ein Gleitflug von etwa 15 Metern. Hurra, der Mensch kann fliegen. Bald werden wir es den Vögeln gleich tun können.

Schon wieder eine traurige Nachricht: Der erste Sohn unserer Marie, Walter Reinicke, ist am 22. Oktober im Alter von 5 Jahren gestorben. Nun hat sie aus ihrer ersten Ehe keines der drei Kinder mehr.

Dr. Karl Schleich hat die örtliche Betäubung entwickelt. Nun kann man sogar kleinere Operationen durchführen, ohne dass der gesamte Mensch zwangsweise (zwar segensreich aber nach ekelhaftiger Methode mit dem chloroformigen Erstickungsgefühl) in den künstlichen Schlaf versetzt werden muss.

Apropos: Erstmals (zum Weihnachtsfest) können Menschen vor dem Erstickungstod der Bräune gerettet werden. Mit einem Serum, das Herr Emil v. Behring herstellt, lässt sich diese Krankheit (Diphtherie) bekämpfen. Allein in diesem Jahr waren, nur in Preußen gezählt, schon mehr als 36.000 Menschen daran gestorben.

1892

Marie, nun Weiland heißend, bekommt am 30. März 1892 ihr viertes Kind, das für den Gustav das erste bedeutet. Sie geben ihm die Namen: Georg Friedrich Gustav. Es ist erkennbar, dass sie dabei an mich weniger gedacht haben.

Im November heiratet unsere zweite Tochter, die Hedwig. Ihr Ehemann ist der Bahnbeamte Ernst Borries. Ein ernster, wortkarger Zeitgenosse. Aber irgendwas muss wohl schon an ihm dran sein. Mit ihm wird sie drei Kinder haben: Kurt, der Wissenschaftler, Johannes, der ein tüchtiger Gutsinspektor in der Zehlendorfer Landwirtschaft wird und Gertrud, die aber schon als Kind verstirbt. Später hängt der „harte Ernst“ die Bahn an den Nagel und wird in angenehm-fußläufiger Nähe zu seiner Wohnung, ein Sportplatzwart.

Der Bau der Transsibirischen Eisenbahn beginnt im russischen Riesenreich.

Die Gewerkschaften beschließen, jetzt auch Frauen als Mitglieder aufzunehmen.

Cholera-Epidemie in Hamburg. Es sterben dort etwa 9.000 Menschen. Später wird man sagen können, dass es die letzte Epidemie dieser Ursache in Deutschland war – weil anschließend ein Impfstoff zur Verfügung stand. Hätte der nicht ein wenig früher kommen können?

1895

Unsere Tochter Hedwig, bekam gestern, am 23. März ihr erstes Kind. Kurt soll der Sohn heißen. Kurt wird später in Tübingen Philologie studieren und noch später einen Lehrstuhl für Geschichte an der Universität Gießen bekleiden.

Und es geht gleich weiter mit Familiennachrichten:

Max Wilhelm Bruno ist der zweite Sohn in der Ehe von Gustav und Marie Weiland, geboren am 14. September 1895.

Und noch mehr des Guten:

Mitte der neunziger Jahre lernt unsere dritte Tochter, Klara, den August Janecke kennen. Er ist knapp drei Jahre älter als unser Klärchen aber ganz anders veranlagt als sie – nicht so temperamentvoll und sprühend, sondern mehr überlegsam, sensibel und ruhig. Man sagt ja, dass Gegensätze sich anziehen können, sofern sich nicht eher gleich zu gleich gesellt.

Schon früh war er aus seinem altmärkischen Elternhaus fortgezogen (worden), lebte bei Tante und Onkel Zelm hier in Berlin aber jetzt bei uns, vorerst im Raum oben hinter der Gaststätte, also von Klaren hübsch anständig abgeschieden. Er arbeitet als Vertreter und hilft schon am Abend in der Gaststätte mit. Bald wird er auch offiziell als Gastwirt geführt.

Herr Konrad Röntgen findet die „X-Strahlen“. Der Kaiser-Wilhelm-Kanal, der mit knapp 100 Kilometern Länge die Nordsee mit der Ostsee verbindet, ist fertig gestellt.

Im Berliner „Wintergarten“, findet die erste Vorstellung des Kinematographen mit bewegten Bildern statt. Sie dauert wenige Minuten. Eine Sensation sondergleichen!

Fridjof Nansen wollte mit einer großen Expedition den Nordpol unseres Erdballs erreichen, scheiterte aber an härtesten Bedingungen widriger Umstände.

1896

Otto Lilienthal stürzt bei einem seiner Gleitflüge am 09. August am Gollenberg bei dem Dörfchen Stölln ab und wird dabei tödlich mit einem Wirbelsäulenbruch verletzt.

Am 18. August wird das große Barbarossa-Denkmal in dem kleinen Kyffhäusergebirge eingeweiht. Vom gleichen Architekten ist das Völkerschlachtdenkmal in Arbeit, das uns an die Jahre der Befreiungskriege 1813 bis 1815 erinnert.

Unsere Tochter Klara wird wohl in absehbarer Zeit heiraten. Der glückliche Bräutigam ist wie ihr ja schon wisst, August Janecke. Hoffentlich weiß er diesen Umstand genügend zu schätzen.

Nachtrag: Am Dienstag, den 15. September haben sie im Standesamt IV. bürgerlich geheiratet und ließen sich anschließend in der Emmaus-Kirche trauen. Eine eigene Wohnung haben sie aber noch nicht. Bei uns, den Eltern, lebt es sich auch recht kostengünstig, denke ich und mit dem Platz reicht es aus.

1897

Unser kleines Klärchen sieht nun schon selber Mutterfreuden entgegen und ist doch noch so was von jung. Muss da dieser August auch schon so zeitig ... man soll sich das gut überdenken. Aber nu isset wohl zu spät.

Sonnabend, der 12. Oktober. Ein anstrengender Tag. Unsere Tochter Klara, sie wohnt mit ihrem Ehemann ja noch bei uns im Hause, hat am 13. Oktober um 1.00 Uhr des Morgens ihr erstes Kind zur Welt gebracht. Ein Mädchen. Sie soll Pauline Elisabeth Käthe heißen. Käthis Taufe findet am Mittwoch, den 03. November in der Kirche „Zum Heiligen Kreuz“ an der Zossener Straße, nachmittags um 3 Uhr statt. Festgeschrieben wird dieses Ereignis im Taufbuch 1897 der Kirche, auf Seite 263, No. 2091. Die Taufpaten sind: Eretier, Anweiser (zum Beispiel bei der Holzauktion); Weiland, Restaurateur (mein ältester Schwiegersohn) und Zelm, Fuhrherr (also August, der Ziehonkelvater meines Herrn Schwiegersohns). Nun hat unser Mädel schon eine richtige kleine Familie.

Die „zweite Abnabelung“, diesmal vom Elternhause, fiel Klara aber auch mit 24 Jahren nicht leicht. Zum Glück ziehen sie nicht weit fort, „bloß um die Ecke“ nach Rixdorf, in die Steinmetzstraße 61. Schwiegersohn August, weg von unserem Zapfhahn, macht hier einen kleinen Fuhrbetrieb auf. Mit Pferden umzugehen hat er ja von der Pike auf bei August Zelm gelernt und über Jahre praktiziert.

In dieser Zeit wird auch Johannes, zweiter Sohn unserer zweiten Tochter Hedwig, verehelichte Borries, geboren.

1898

Es ist schon bedeutsam, wie oft die Leute umziehen, den Wohnort wechseln. Nur mal als eines der vielen Beispiele unser eigenes neues Haus, Kottbuser Damm 34, betrachtet. Hier wohnten allein in den Jahren 1896 bis 1898:

Also der häufige Wechsel liegt an den Leuten; nicht etwa, dass man sich in unserem Hause nicht wohlfühlen könnte – es ist heutzutage halt so üblich.

Ein Schreck fährt durch die Depeschen: Die österreichische Kaiserin Elisabeth „Sisi“ ist von einem Attentäter mit einer spitzen Feile tödlich ins Herz gestochen worden und stirbt. Es ist belegt, dass sie ihm vorher nichts Böses angetan hatte.

An friedlicher Altersschwäche stirbt dagegen unser märkischer Dichter Theodor Fontane und auch das Leben des greisen Fürsten Otto v. Bismarck-Schönhausen endet.

Im Mai findet die erste Probefahrt eines Autobusses, angetrieben von Elektro-Akkumulatoren statt. Seit dem 09. September gibt es in Berlin Kraft-Mietdroschken (die man später Taxis nennen wird).

Unser Nesthäkchen Alma heiratet den Straßenbahnmeister, den späteren Reichsbahnbeamten, Alfred Zocher, um mit ihm durch dick und dünn zu gehen. Diese Ehe wird kinderlos bleiben. Unsere Enkelin Käthe sieht ihrer Tante Alma „wie aus dem Gesicht geschnitten“ ähnlich. Sie könnte also fast als ihre „leibliche liebliche Leihtochter“ gelten.

Quelle: Schulze-Scan: B Zo Di 1898-159 / 160 Sinngemäße Abschrift: Chris Janecke

1900, was für ein Jahr!

Seit dem Herbst wohnt unsere Tochter Klara mit ihrer Familie (Janecke) in der Stadt Rixdorf, Kreis Teltow, Jägerstraße 69, eine Treppe hoch, also in der Belle-Etage. Das ist ebenso nahe am Tempelhofer Feld und der Hasenheide, wie vorher von Berlin-Süd aus zu diesen Orten. Also von uns nur ein recht kurzer Spaziergang entfernt. Eigentümer des Hauses ist der Steinsetzermeister Taubert.

(Anmerkungen: Die Jägerstraße ist jene Straße, die 1912 in Rollbergstraße umbenannt werden wird, wegen der rollenden Steine des Kieses der „Rollberge“. Das sind Ränder eiszeitlicher Gletscherbetten, die zur Baustoffgewinnung abgetragen werden. Dort, immer auf der Höhe, standen früher die Windmühlen des Ortes Rixdorf).

Drei Jahre nach dem Käthchen bekommt unsere Tochter Klara ihr zweites Kind. Am
01. Oktober gegen zehneinhalb Uhr am Abend wird Alfred Richard August geboren. Armes Mädel, armes Kind. Es war eine komplizierte anstrengende Geburt in Steißlage des Jungen – aber Mutter und Kind haben es überlebt. Genaueres wissen wir momentan noch nicht.

Nachtrag: Obwohl sie inzwischen Rixdorfer sind, brachten sie unseren Enkel „über die Grenze“ und ließen ihn am 04. November in der Hauptstadt Berlin, in der Kirche „Zum Heiligen Kreuz“, Zossener Straße, taufen. Dazu bedurfte es vorher der gründlichen kirchlichen Überlegung mit Sondergenehmigung, weil hier ja eigentlich eine örtliche Unzuständigkeit besteht.

Am 07. August stirbt Wilhelm Liebknecht (1826 bis 1900), Führer der Deutschen Sozialdemokratie. Graf v. Zeppelin entwickelt sein erstes starres Motor-Luftschiff.

Der österreichische Arzt Karl Landsteiner (geboren 1868) findet dort tatsächlich unterschiedliche menschliche Blutgruppen und nennt diese A, B, AB und 0. Nun weiß man, endlich warum immer wieder Menschen bei den Blutübertragungen starben.

Zwischen Wannsee und Zehlendorf bei Berlin wird der versuchsweise Betrieb eines kurzen Zuges mit Elektrolok (ein so genannter „Triebwagen“) aufgenommen.

Im Dezember beginnt an der Glienicker Lake (oder auch Lanke) der Bau des Teltowkanals. Bis 1906 soll er fertig werden. Bauchef ist der Landrat des Kreises Teltow, Ernst v. Stubenrauch.

In Berlin öffnen mehrere große Markthallen. Einkäufe im Regen unter freiem Himmel und in der Kälte müssen nicht mehr sein. Berlin hat jetzt 2.712.000 Einwohner.

1901

Von jetzt an werden alle Wetterdaten für Deutschland regelmäßig erfasst.

Die Wissenschaftler Arthur Berson aus Berlin und Reinhard Süring aus Potsdam, bewiesen bei einer Ballonfahrt, die vom Tempelhofer Feld aus startete, das Vorhandensein einer bisher nur angenommenen „Stratosphäre“. Sie erreichten die schier unglaubliche Höhe von 10.800 Metern. Dort oben herrschten -40°C, obwohl die Sonne schon schön schien.

Im ewigen Frostboden Sibiriens wird erstmals ein vollständiges Mammut (nicht nur ein Gerippe) gefunden. Über etwaige Wiederbelebungsversuche berichteten die Gazetten nichts.

Auf der Militärbahnstrecke zwischen Berlin und Zossen hat man mit einem Elektrotriebwagen die kaum vorstellbare Geschwindigkeit von über 200 Kilometern pro Stunde erreicht.

In Berlin wurde auch das erste elektrische Personenauto, ein „Akkumobil“, vorgestellt.

Vom 19. Dezember an, regelt eine so genannte „Ampel“ den Verkehr an der Kreuzung: „Unter den Linden“ / Friedrichstraße. Eine große Elektrouhr wird am Potsdamer Platz aufgestellt.

1902

Überreste eines Raubsauriers von der Art „Tyrannosaurus Rex“ wurden entdeckt. Das Tier war einst 15 Meter lang. Seine Masse wird zu Lebzeiten etwa 160 Zentner (8 t) betragen haben, schätzt man. Er gilt jetzt als das größte bisher entdeckte Landraubtier.

Auf der Insel Martinique bricht am 08. Mai der Vulkan „Montagne Pelé“ aus. Fast alle Bewohner am Fuße des Vulkans, etwa 26.000 Menschen, ersticken binnen weniger Minuten.

Ab 18. Februar gibt es in unserer Hauptstadt die erste Untergrund- und Hochbahnstrecke Deutschlands.

In Düsseldorf findet die große Industrie-, Gewerbe- und Kunstausstellung statt. Alma und Alfred Zocher senden uns eine Ansichtskarte mit dem Industriebrunnen – wie eine kleine Schwester unserer Granit-„Suppenschüssel“ am Kastanienwäldchen in der Nähe des Zeughauses.

Zwischen Kaiser Wilhelm und dem türkischen Sultan wird der Bau der bald so genannten Bagdadbahn besiegelt. Ein gewaltiges Vorhaben. Von Deutschland aus stählerne Geleise bis weit durch den Orient. Ein unglaublich riesiger Absatzmarkt, vor allem für Firma Krupp.

1903

Der „Ziehvater“ unseres Schwiegersohns, Onkel August Zelm aus Osterburg, der Fuhrherr und Schankwirt in Rixdorf, ist in der Rixdorfer Steinmetzstraße 115, am Abend des
12. Februar in seinem 63. Lebensjahr gestorben – rund vier Jahre jünger war er, als ich es bin. Sein Herzleiden hatte ihm doch schon seit geraumer Zeit recht zugesetzt.

Am 16. Februar wurde er auf dem Neuen Jacobi-Friedhof zu seiner letzten Ruhe beigesetzt.

Die Witwe Charlotte (in Osterburg geborene Janecke) will aber die Gaststätte weiterführen, so sie ihr nicht über den Kopf wächst.

Pauline fährt heute alleine nach Nowawes, denn ich fühle mich nicht so recht. Dort hört sie am 24. Mai den Festgottesdienst in der Friedrichskirche zur 150. Jubelfeier ihres Bestehens und trifft natürlich auch verschiedene Verwandte. Die Predigt hält Oberpfarrer Koller. Der Kaiser und König erscheint nicht, er wird aber durch seinen Sohn, den Kronprinzen Friedrich Wilhelm vertreten. Na gut. Pauline hat das Büchlein, die vorbereitete gedruckte Festpredigt von Schwager und Tischler-Meister Otto Gericke bekommen, der ja am Orte ansässig ist und sie schon beschafft hatte. Für Pauline, so sagt sie selbst, war es ergreifend, nochmals vor dem Altar ihrer Heimatkirche zu stehen, vor dem wir uns vor knapp 40 Jahren das „Ja-Wort“ für eine lebenslange Ehe gegeben hatten.

Mit den Enkeln Käthe und Richard geht sie sonntags hier zur Kirche, während ich den Frühschoppen richte. Mitunter wird es aber spät – mit dem Anziehen der Enkel oder wenn Käthi nicht so zügig zu laufen wünscht. Sie hat mitunter eben ihren Kopp für sich. Hat dann der Gottesdienst bereits vor ihrem Eintreffen begonnen, stört sie mit den Kindern nicht etwa als Nachzügler, sondern verzichtet und unternimmt mit den Kindern ersatzweise einen schönen Spaziergang – hält ihren Gottesdienst in der Natur. Ist mir auch recht und die Kleinen müssen nicht so schier endlos stille sitzen.

Das Grundstück in Britz, Werderstraße 53 war 1900 noch Baustelle des Tischlers Fricke aus Rixdorf. Dieses Grundstück mit dem Neubau kauften wir aber bald, setzten unseren Gewinn in dieser krisenfesten Anlagenform ein. Es bildet einen zusätzlichen Teil der Erbmasse für Pauline und die Kinder, wenn ich nicht mehr sein werde.

In Berlin wird der neue große Dom als evangelische Hauptkirche zur Eröffnung geweiht, die gleichsam auch letzte Ruhestätte für die Glieder der kaiserlichen Familie sein wird.

Wir werden es dagegen einfach aber gemütlich haben.

Die Glasbläser Burger und Reinhold aus der Glashütte bei Baruth in der Mark erfinden die isolierende Wärmeflasche (Thermoskanne, Butterdose usw.). Es gibt immer wieder 'was Neues, die Entwicklung schreitet scheints immer schneller voran.

Das erste Motorflugzeug wird in den USA bekannt. Konstrukteure sind die Brüder Wright, eigentlich beide Fahrradmechaniker von Beruf. Nun, sie wollten höher hinaus.

Oskar Meßter beginnt damit, Filmaufnahmen mit Grammophonplattenaufnahmen zu kombinieren. Wenn das so gelingt wie vorgesehen, dann wären ja später sowohl der Filmerklärer mit dem Zeigestock vor der Leinwand, als auch der die Handlung lautmalerisch begleitende Piano-Forte-Spieler abkömmlich.

Zwischen Barmen und Elberfeld im Ruhrpott nimmt eine elektrische Hängebahn, „die Schwebebahn“, ihren Betrieb auf. Einzigartig bisher.

In Amerika wird der Bau des Panama-Kanals vorbereitet, der den pazifischen Ocean mit dem Atlantischen Meere künstlich verbinden und die Wasserwegelängen enorm kürzen soll. Etwa ein Jahrzehnt werden für die Bauarbeiten veranschlagt.

1904

Unser Sohn Max heiratet Margarethe Goeritz. Wir dürfen sie Gretel nennen. Bald zeigt sich, dass sie Nachwuchs bekommen werden. Wird es ein Mädchen, so wollen sie es Christel nennen, wird es ein Junge, so soll er Christoph heißen.

In dieses schon erwähnte neue Haus in der Britzer Werderstraße 53 ziehen nun auch unsere Janecke-Kinder. Es ist eine Verbesserung gegenüber der Mietskaserne in der Jägerstraße 69 und an uns brauchen sie ja für den dortigen Wohnsitz auch keine Miete entrichten.

Am 06. Juni endet mein Leben im Alter von 67 Jahren. Leider muss ich Abschied von Pauline, den Kindern, den Enkeln und der übrigen Welt nehmen und sie alleine lassen – doch Pauline hat ja noch die Nachkommen als Stütze und Freude. Sie hat jetzt 61 Jahre zurückgelegt. Habe ich seit über 40 Jahren im Berliner Süden gelebt; so werde ich hier nun auch zur letzten Ruhe begraben.

1905

Nun setze ich, Pauline, den kleinen Bericht fort. Unsere Häuser sind auf mich übergegangen, so auch die Gaststätte. Die Gaststättenräume habe ich aber erstmal an den Gastwirt, Herrn Gustav Haenisch vermietet, weil mir dieses Geschäft, völlig allein zu bearbeiten, über den Kopf wachsen würde.

1907

Gastwirt Haenisch hat den Vertrag wieder aufgekündigt und andere Gaststättenräume im vornehmen Charlottenburg, Helmholtzstraße 31 übernommen. So bleibt unsere Gaststätte vorerst einmal geschlossen.

1909

Ich kann die Häuser Kottbuser Damm 34 und Werderstraße 53 nicht mehr alleine bewirtschaften. Meine Große, Marie und ihr Mann Gustav Weiland kaufen mir am 01. April 1909 beide Grundstücke mit den Gebäuden ab und ihre anderen erbberechtigten Geschwister werden ausgezahlt. Ich darf „auf meinem Altenteil“ bei Marie (Weiland) in Zehlendorf, Düppelstraße 11, den Lebensabend verbringen und bin diese geschäftlichen Sorgen nun vollends los. Bisher hatte Gustav seine eigene Gaststätte in der Wrangelstraße 100. Diese wird er aufgeben und sich mit dem Jahreswechsel in unserem / seinem neuen Hause Kottbuser Damm 34 etablieren. So gibt es für die Kinder mit dem Jahre 1910 einen neuen Lebensabschnitt und ich muss nicht ganz Abschied von dem Hause nehmen.

Nachsatz:

1913

Am 17. November 1913 schließt auch Pauline Dittwaldt, geborene Zinnow, die wir in diesem Bericht seit ihrer Jugend durch ihr Leben begleiteten, einen Monat nach der Vollendung ihres 70. Lebensjahres für immer die Augen.

Damit schließt sich zwar der Kreis des Lebens des Ehepaares

August Dittwaldt und Pauline geborene Zinnow,

doch das Leben geht in den Kindern und Enkeln weiter.

Liste der Wohnorte Dittwaldt oo Zinnow aus den Berliner Adressbüchern:

„ Allgemeiner Wohnungsanzeiger für Berlin, dessen Umgebungen und Charlottenburg auf das Jahr ..., Druck und Verlag von A. W. Hayn“

- Ende -